Mino Caprio, attore, doppiatore e regista teatrale, sarà la nuova voce di Nonno Simpson. Mino Caprio, apprezzato dal grande pubblico dei cartoni animati per essere la voce di Peter Griffin e del prof. Fansworth in Futurama, sostituirà Mario Milita, da tempo affetto da una patologia alle corde vocali. Nel mese di novembre erano già state [...]

Ci hanno intrattenuto per oltre 20 anni, [[Ilaria Stagni]] e [[Liù Bosisio]], storiche voci italiane di Bart e Marge Simpson, avevano annunciato su Facebook qualche mese fa di aver abbandonato l’incarico di doppiatrici della serie tv di Matt Groening per una drastica riduzione di compenso richiesta dalla produzione. L’addio è ufficiale: non ci saranno più nella 23esima [...]

BADTASTE. IT  - Per mesi abbiamo atteso di scoprire chi avrebbe prestato la voce a Gandalf nello Hobbit: Un Viaggio Inaspettato, dopo la scomparsa del doppiatore [[Gianni Musy]]. Oggi, dopo la proiezione di una versione ridoppiata del trailer al Lucca Comics & Games 2012, abbiamo appreso che, quasi sicuramente, sarà Gigi Proietti a doppiare Ian [...]

ROMA – IL MESSAGGERO  - Lo straordinario mondo del mitico eroe di carta e dei suoi inseparabili ‘pards’, gli echi del selvaggio West, le tempeste del Texas, i chiassosi villaggi al confine con il Messico. Ancora una volta il fumetto approda alla radio. Lo scontro finale fra Tex e il suo acerrimo nemico Mefisto tornato [...]

  Spazio Seme presenta il Workshop a cura di Caterina Cidda Maldesi LA RECITAZIONE ATTRAVERSO IL GIOCO DEL DOPPIAGGIO CINEMATOGRAFICO Sabato 3 novembre Via del Pantano, 36 – Arezzo www.spazioseme.com   Sabato 3 novembre, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30, Spazio Seme ospiterà il workshop “LA RECITAZIONE ATTRAVERSO IL GIOCO DEL DOPPIAGGIO [...]

È in preparazione un documentario sulla vita di Claudio Capone. Il progetto, curato da Antonio Prochilo, è in fase di pre-produzione e a gennaio dovrebbero partire le riprese a Roma. Il progetto è attualmente visibile sul sito Produzioni dal basso, una piattaforma interessante, che permette con piccole quote di contribuire alla realizzazione del progetto. È [...]

Addio a Mario Maldesi. Si è spento lo scorso 5 settembre l’ultimo grande maestro del doppiaggio italiano. Dopo l’esordio in teatro con la compagnia del Teatro Ateneo con Nico Pepe, Mario Ferrari, Lola Braccini e Giulietta Masina, è nel 1956 che avviene il fortunato incontro con il mondo del doppiaggio. Attivo per la ARS, la [...]

«In Italia il doppiaggio è un’abitudine che non accenna ad andarsene. Anche gli addetti ai lavori guardano i film doppiati e questo ha abbassato la percezione degli attori italiani che spesso non sanno come recitano realmente Meryl Streep, Robert De Niro o Al Pacino. Per me che lavoro spesso in America vedere un film doppiato è come spararsi in [...]

  Chiara Colizzi per Marylin e Stefano de Sando per La talpa, sono i vincitori della categoria “miglior doppiatore” premiati dal pubblico agli IOFAD Awards 2012. Il premio IOFAD, ossia l’“Italian Online Film Actors & Dubbers Award” (in italiano “Premio cinematografico Italiano Online per Attori & Doppiatori”) è giunto alla sua 3a edizione. Il premio, votato [...]

Addio a Laura Latini. Ci lascia oggi una brava, giovane, istrionica doppiatrice. Nata a Roma, nel novembre del 1969, figlia dello storico doppiatore Franco Latini e sorella di un’altra affermata doppiatrice, Ilaria. Nel doppiaggio lega la sua voce a Regina Hall, interprete nella saga di Scary Movie, a Jennifer Love Hewitt in Sister Act più [...]