Il Mondo dei Doppiatori | L'enciclopedia del doppiaggio - Ultime modifiche [it]

Utente:Backlink22tr

2012-05-19T00:15:35Z

ha appena creato un'utenza

La vita secondo Jim

2012-05-18T11:03:52Z

Doppiaggio italiano – Personaggio Secondari:

Roberto Pedicini

2012-05-18T11:02:13Z

Telefilm:

Pete Postlethwaite

2012-05-18T08:30:49Z

Doppiatori italiani:

Mino Caprio

2012-05-18T08:28:58Z

Cinema:

Simone Mori

2012-05-18T08:08:03Z

Cinema:

Bruno Alessandro

2012-05-18T08:04:53Z

Cinema:

Tom Bosley

2012-05-18T08:02:42Z

Bruno Alessandro

2012-05-18T08:01:21Z

Telefilm:

Angelo Nicotra

2012-05-18T07:59:36Z

Cinema:

Pete Postlethwaite

2012-05-18T07:57:46Z

Doppiatori italiani:

Liam Neeson

2012-05-18T07:57:02Z

Doppiatori italiani:

Roberto Gammino

2012-05-18T07:53:32Z

Cinema:

Vittorio De Angelis

2012-05-18T07:49:54Z

Cinema:

Patrick Dempsey

2012-05-18T07:47:49Z

Doppiatori italiani:

Pete Postlethwaite

2012-05-18T07:43:53Z

Doppiatori italiani:

Utente:CRCComputer

2012-05-17T22:31:18Z

ha appena creato un'utenza

Utente:Online money make

2012-05-17T22:30:19Z

ha appena creato un'utenza

Mario Maldesi

2012-05-17T17:57:43Z

File:Iclowns-2.jpg

2012-05-17T11:28:16Z

ha caricato "[[File:Iclowns-2.jpg]]"

I clowns

2012-05-17T11:25:33Z

Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano = I clowns |immagine= 200px |didascalia= |paese= Italia |paese2= Francia |paese3= Germania Ovest |titoloalfabetico= Clo...'

Nuova pagina

{{Film
|titoloitaliano = I clowns
|immagine= [[File:Iclowns.jpg|200px]]
|didascalia=
|paese= [[Italia]]
|paese2= [[Francia]]
|paese3= [[Germania Ovest]]
|titoloalfabetico= Clowns, I
|annouscita= [[1970]]
|durata = 93 min
|tipocolore= colore
|tipoaudio= sonoro
|ratio= 1,33:1
|genere= documentario
|regista= [[Federico Fellini]]
|soggetto= Federico Fellini, Bernardino Zapponi
|sceneggiatore= Federico Fellini, Bernardino Zapponi
|attori=
*[[Federico Fellini]]: se stesso / voce narrante
*[[Victoria Chaplin]]: se stessa
*[[Maya Morin]]: la segretaria di edizione
*[[Gasparino]]: Gasparino, il macchinista
*[[Lina Alberti]]: la sarta, madre di Alvaro
*[[Alvaro Vitali]]: Alvaro, il fonico
*[[Liana Orfei]]: se stessa
*[[Rinaldo Orfei]]: se stesso
*[[Nando Orfei]]: se stesso
*[[Anita Ekberg]]: se stessa
*[[Franco Migliorini]]: sé stesso
*[[Hugue]]: il vecchio direttore di circo
*Alex, Bario, Ludo, Père Loriot, Charlie Rivel, Nino: i clown francesi al bar
*[[Victor Fratellini]]. se stesso
*[[Annie Fratellini]]: se stessa
*[[Pierre Etaix]]: se stesso
*[[Père Loriot]]: se stesso
*[[Bario]]: Bario, clown francese
*[[Tristan Rémy]]: storico del circo
*[[Baptiste Rémy]]: se stesso
*[[Pipo]]: fantasista #1
*[[Rhum]]: fantasista #2
*[[Papà Gustave]]: il clown cameramen col baschetto
*[[Riccardo Billi]]: clown con parrucca rossa
*[[Carlo Pisacane]]: vecchio clown con lunga barba bianca
*[[Tino Scotti]]: clown notaio
*[[Luigi Leoni]]: clown con cilindro
*[[Carlo Rizzo]]: direttore quadri dei clown
*[[Luigi Zerbinati]]: clown vedova
*[[David Maunsell]]: clown anglofono
*[[Dante Maggio]]: clown napoletano
*[[Alberto Sorrentino]]: clown triste
*[[Fanfulla|Fanfulla / Luigi Visconti]]: clown giggione
*[[Nino Terzo]]: clown allo specchio
*[[Osiride Peverello]]: mangiafuoco
*[[Fumagalli]]: clown della candela
*[[Giacomo Furia]]: clown
*[[Gigi Reder]]: clown
*[[Fredo Pistoni]]: clown
*[[Galliano Sbarra]]: clown
*[[Lepoldo Valentini]]: clown
*[[Carini]]: clown
*[[Sandro Merli]]: clown
*[[Valdemaro]]: clown
*[[Ettore Bevilacqua]]: clown
*[[Buglioni]]: ex domatore
*i quattro fratelli Combaioni: loro stessi
*i tre fratelli Martana: loro stessi
|doppiatori=
<small>fonte: T. Sanguineti, G. Di Cola - "Voci del varietà / Federico delle voci - I direttori di doppiaggio di Fellini"</small>
*--[[Federico Fellini]]: se stesso / voce narrante
*[[Lia Curci]]: la madre
*[[Renato Cortesi]]: clown con megafono
*[[Max Turilli]]: assistente del fachiro
*[[Renato Cortesi]]: clown vestito di giallo
*[[Renato Cortesi]]: clown vestito di nero
*[[Renato Cortesi]]: clown col cappello rosso
*[[Carlo Baccarini]]: vetturino vestito di nero
*[[Rolf Tasna]]: uomo snob al bar
*[[Carlo Baccarini]]: i giocatori di biliardo
*[[Carlo Baccarini]]: uomo che aiuta Giudizio
*[[Carla Comaschi]]: la segretaria di edizione
*[[Corrado Gaipa]]: Gasparino, il macchinista
*--[[Alvaro Vitali]]: Alvaro, il fonico
*--[[Liana Orfei]]: se stessa
*--[[Rinaldo Orfei]]: se stesso
*--[[Nando Orfei]]: se stesso
*--[[Anita Ekberg]]: se stessa
*[[Corrado Gaipa]]: il vecchio pagliaccio
*[[Giampiero Albertini]]: "Augusto di serata"
*--Alex, Bario, Ludo, Père Loriot, Charlie Rivel, Nino: i clown francesi al bar<ref>ppresa diretta</ref>
*[[Roberto Bertea]]: il vecchio direttore di circo
*[[Oreste Lionello]]: Victor Fratellini
*--[[Annie Fratellini]]: se stessa
*--[[Pierre Etaix]]: se stesso
*[[Roberto Bertea]]: Père Loriot
*[[Angiolina Quinterno]]: moglie di Bario
*[[Oreste Lionello]]: clown dal volto bianco
*[[Silvio Spaccesi]]: Bario, clown francese
*[[Oreste Lionello]]: il clown cameramen col baschetto
*[[Solvejg D'Assunta]]: impiegata della cineteca
*[[Renato Turi]]: operaio al circo #2
*[[Corrado Gaipa]]: operaio al circo #3 (addetto ai fili)
*--[[Riccardo Billi]]: clown con parrucca rossa
*--[[Tino Scotti]]: clown notaio
*[[Oreste Lionello]]: capo stazione Cotechino
|doppiaggioitaliano= [[CVD]]
|direzionedoppiaggio= [[Mario Maldesi]]
|fotografo= Dario Di Palma
|montatore=Ruggero Mastroianni
|musicista= Nino Rota, Carlo Savina
|scenografo= Renzo Gronchi
|premi=
*[[Immagine:Nastrodargento.png]] 1 [[Nastro d'argento]]: "Migliori costumi" (Danilo Donati)
}}
'''''I clowns''''' è un film documentario per la televisione diretto da [[Federico Fellini]].

==Trama==
[[File:Iclowns-2.jpg|250px|left|thumb|Il set del film]]
''tratto da www.federicofellini.it''

Il montaggio di un tendone da circo viene osservato con curiosità da un bambino. La vista dei clown gli ricorda alcuni personaggi della vita reale: fra gli altri una energica monaca nana, il capostazione '''Cotechino''' tutto preso dal suo ruolo, il vetturale '''Madonna''' che litiga continuamente con i colleghi, '''Giudizio''' che rifà la prima guerra mondiale... Poi l'azione si sposta ai giorni nostri: Fellini, all'interno di un'inchiesta televisiva, si mette alla ricerca di vecchi clown per ascoltare i loro ricordi. Dopo aver visitato il circo di '''Liana Orfei''', Fellini e la sua troupe vanno a Parigi, dove intervistano '''Tristan Rémy''', uno scrittore che si occupa in particolare della storia dei clown. Assieme allo scrittore, Fellini rintraccia vecchi pagliacci, i pochi sopravvissuti a un mondo che non c'è più...

==Note==
<references/>

==Collegamenti esterni==
*{{Imdb|film|0066922}}

{{Federico Fellini}}

{{DEFAULTSORT:Clowns, I}}
[[Categoria:Documentari francesi]]
[[Categoria:Documentari italiani]]
[[Categoria:Documentari tedeschi]]
[[Categoria:Film diretti da Federico Fellini]]

File:Iclowns.jpg

2012-05-17T11:24:17Z

ha caricato "[[File:Iclowns.jpg]]"

Template:PaginaPrincipale/Attualita/17 maggio

2012-05-17T06:39:10Z

Utente:Wiwkigugu11

2012-05-17T05:21:47Z

ha appena creato un'utenza

Utente:KerryStanderwick

2012-05-16T23:36:46Z

ha appena creato un'utenza

Fabio Boccanera

2012-05-16T20:12:34Z

Utente:BrittanyAbron951

2012-05-16T19:45:12Z

ha appena creato un'utenza

Le notti di Cabiria

2012-05-16T17:16:17Z

C.I.D. - Cooperativa Italiana Doppiatori

2012-05-16T17:13:23Z

1959:

Le notti di Cabiria

2012-05-16T16:59:27Z

File:Lenottidicabiria-2.jpg

2012-05-16T16:58:51Z

ha caricato "[[File:Lenottidicabiria-2.jpg]]"

Le notti di Cabiria

2012-05-16T16:57:14Z

Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano= Le notti di Cabiria |paese= Italia |paese2= Francia |titoloalfabetico= Notti di Cabiria, Le |immagine= 200px |did...'

Nuova pagina

{{Film
|titoloitaliano= Le notti di Cabiria
|paese= [[Italia]]
|paese2= [[Francia]]
|titoloalfabetico= Notti di Cabiria, Le
|immagine= [[File:Lenottidicabiria.jpg|200px]]
|didascalia=
|annouscita= [[1957]]
|durata= 110 min
|tipocolore= B/N
|tipoaudio= sonoro
|ratio= 1,37 : 1
|genere= drammatico
|regista= [[Federico Fellini]]
|soggetto= Federico Fellini
|sceneggiatore= [[Ennio Flaiano]], [[Tullio Pinelli]], [[Pier Paolo Pasolini]]
|produttore = Dino De Laurentiis
|attori=
* [[Giulietta Masina]]: Cabiria
* [[Franca Marzi]]: Wanda, amica di Cabiria
* [[Pina Gualandri]]: Matilda, una prostituta
* [[Ennio Girolami]]: Amleto, il "magnaccia"
* [[Christian Tassou]]: Lucillotto, un altro "magnaccia"
* [[Sandro Moretti]]: giovane che tenta approcci
* [[Loretta Capitoli]]: Marisa, una prostituta
* [[Maria Luisa Rolando]]: amica di Cabiria
* [[Amedeo Nazzari]]: Alberto Lazzari
* [[Dorian Gray]]: Jessy, fidanzata di Lazzari
* [[Mimmo Poli]]: cliente grasso del "Piccadilly"
* [[Amedeo Girard]]: maggiordomo di Lazzari
* [[Mario Passante]]: lo storpio, zio di Amleto
* [[Ada Colangeli]]: una fedele isterica
* [[Gianni Baghino]]: un devoto che porta la croce
* [[Don Umberto Terenzi]]: il prete
* [[Dominique Delouche]]: pretino al Divino Amore
* [[Aldo Silvani]]: l'illusionista
* [[Franco Balducci]]: spettatore biondo ipnotizzato
* [[Ciccio Barbi]]: spettatore grasso ipnotizzato
* [[Nino Milano]]: spettatore con baffetti ipnotizzato
* [[François Périer]]: Oscar D'Onofrio
* [[Polidor]]: Frate Giovanni
* [[Franco Fabrizi]]: Giorgio
|doppiatoriitaliani=
* --[[Giulietta Masina]]: Cabiria
* --[[Franca Marzi]]: Wanda, amica di Cabiria
* [[Bice Valori]]: Matilda, una prostituta
* [[Monica Vitti]]: Patrizia, una prostituta
* [[Nino Manfredi]]: Amleto, il "magnaccia"
* [[Nicoletta Languasco]]: Marisa, una prostituta
* [[Maria Luisa Rolando]]: amica di Cabiria
* --[[Amedeo Nazzari]]: Alberto Lazzari
* [[Fulvia Mammi]]: Jessy, fidanzata di Lazzari
* --[[Mario Passante]]: lo storpio, zio di Amleto
* --[[Don Umberto Terenzi]]: il prete<ref>rettore del Divino Amore, parzialmente doppiato</ref>
* --[[Aldo Silvani]]: l'illusionista
* [[Federico Fellini]]: spettatore che fa le pernacchie
* [[Riccardo Garrone]]: spettatore con la camicia a fiori
* [[Silvio Noto]]: Oscar D'Onofrio
* --[[Polidor]]: Frate Giovanni
|doppiaggioitaliano= [[CID]]
|direzionedoppiaggio= [[Franco Rossi]]
|assistentedoppiaggio= [[Mario Maldesi]]
|supervisioneartistica= [[Federico Fellini]]
|fotografo= Aldo Tonti
|montatore= Leo Cattozzo
|musicista= Nino Rota, Bonagura
|scenografo= Piero Gherardi
|distribuzioneitalia=Paramount Italiana
|premi=
* [[File:Oscar3.png]] 1 [[Premi Oscar 1958|Premio Oscar 1958]]: [[Oscar al miglior film straniero]]
* [[Festival di Cannes 1957]]: [[Prix d'interprétation féminine|miglior interpretazione femminile]] ([[Giulietta Masina]]), premio speciale OCIC a [[Federico Fellini]]
* [[File:Daviddidonatello.png]] [[File:Daviddidonatello.png]] 2 [[David di Donatello 1957]]: [[David di Donatello per il miglior regista|miglior regista]], [[David di Donatello per il miglior produttore|miglior produttore]]
* [[File:Nastrodargento.png]] [[File:Nastrodargento.png]] [[File:Nastrodargento.png]] [[File:Nastrodargento.png]] 4 [[Nastro d'Argento|Nastri d'argento]] [[1958]]: [[Nastro d'Argento al miglior regista|regista del miglior film]], [[Nastro d'Argento alla migliore attrice protagonista|miglior attrice protagonista]] (Giulietta Masina), [[Nastro d'Argento alla migliore attrice non protagonista|miglior attrice non protagonista]] ([[Franca Marzi]]), miglior produttore (Dino De Laurentiis)
*[[Semana Internacional de Cine de Valladolid|Seminci]] [[1958]]: Premio Don Bosco de plata
}}
'''''Le notti di Cabiria''''' è un [[film]] drammatico del [[1957]] diretto da [[Federico Fellini]], vincitore dell'[[Oscar al miglior film straniero]].

== Trama ==
[[File:Lenottidicabiria-2.jpg|250px|left|thumb|]]
Cabiria è una giovane donna arrivata a fare il mestiere più antico del mondo perché deve sopravvivere alla miseria che l'ha afflitta per tutta la vita. In realtà non ha niente della classica ''"battona"'' [[roma]]na di cui Fellini ci dà una rassegna nella scena della "Passeggiata archeologica", uno dei consueti luoghi di raccolta delle [[prostituta|prostitute]] romane.<ref>Da [[François Truffaut]], ''I film della mia vita'', Milano, Edizioni CDE, 1975</ref>

Cabiria si riconosce come prostituta perché così vuole essere ma è una gracile donnina con una pelliccetta spelacchiata, un visino tondo dagli occhi spalancati, una zazzeretta da [[clown]] che le incornicia il volto, con una borsetta che agita nel vuoto per darsi un contegno: è insomma una [[caricatura]] di quelle che Fellini disegnava nel progettare i suoi film; si potrebbe dire quasi che Cabiria è una maschera della [[Commedia dell'Arte]].<ref>[http://www.mymovies.it/dizionario/critica.asp?id=229938 Georges Sadoul in Mymovies.it]</ref> Una figurina che messa a confronto con la sua amica Wanda, questa sì il prototipo della classica, materna, monumentale ''"battona"'' romana, rivela tutta la sua incongruenza con il mestiere che Cabiria ha scelto di fare.<ref> Da [[André Bazin]], ''Che cosa è il cinema?'', Garzanti, Milano, 1999</ref>

== La critica ==
* [[Morando Morandini]] ne ''La Notte'' del 10 ottobre [[1957]] osserva come il film possa apparire frammentato nel susseguirsi degli episodi della vita di Cabiria. In realtà sono legati da una solida struttura narrativa il cui centro è nel personaggio principale. Il film è come «una sinfonia in cui i diversi tempi, gli episodi, si allacciano l'uno all'altro, distaccati ma complementari, per analogia o per contrasto tutti convergenti» nella caratterizzazione della protagonista che tutti li armonizza nella drammaticità del suo destino.

== Note ==
<references/>

== Collegamenti esterni ==
* {{Imdb|film|0050783}}

{{Federico Fellini}}
{{Pasolini}}

{{DEFAULTSORT:Notti di Cabiria, Le}}
[[Categoria:Film diretti da Federico Fellini]]
[[Categoria:Film drammatici]]
[[Categoria:Premi Oscar al miglior film straniero]]
[[Categoria:Film ambientati a Roma]]

File:Lenottidicabiria.jpg

2012-05-16T16:56:19Z

ha caricato "[[File:Lenottidicabiria.jpg]]"

Sandra Oh

2012-05-16T09:28:11Z

Doppiatrici italiane:

Patrick Dempsey

2012-05-16T08:04:24Z

Teo Bellia

2012-05-16T08:01:21Z

Cinema:

Pretty Princess

2012-05-16T07:58:13Z

134 modi per innamorarsi

2012-05-16T07:57:12Z

Template:PaginaPrincipale/Attualita/16 maggio

2012-05-16T07:12:17Z

Utente:RepairToolbox

2012-05-15T17:00:02Z

ha appena creato un'utenza

Template:PaginaPrincipale/Attualita/15 maggio

2012-05-15T07:11:33Z

Utente:Arubavac65

2012-05-15T04:39:38Z

ha appena creato un'utenza

Utente:Hdnll328

2012-05-15T00:53:25Z

ha appena creato un'utenza

Eleonora De Angelis

2012-05-15T00:29:30Z

Film TV:

Mostra cambiamenti

Stefano Crescentini

2012-05-14T08:13:05Z

Film TV:

Template:PaginaPrincipale/Attualita/14 maggio

2012-05-14T05:15:15Z

The Mentalist

2012-05-13T23:02:04Z

Doppiaggio italiano - Altri personaggi:

@@ Riga 250: / Riga 250: @@
 | '''Suzanne''' <small> (ep. 6.11) <small> ||  [[Cleo King]]  || [[Barbara Castracane]]
 |-
-| ''' Mary Beth''' <small> (ep. 6.11) <small> ||  [[Maribeth Monroe]]  || [[Chiara Salerno]]
+| '''Mary Beth''' <small> (ep. 6.11) <small> ||  [[Maribeth Monroe]]  || [[Chiara Salerno]]
 |-
 | '''Cherlie''' <small> (ep. 7.01) <small> ||  [[Charlie Hartsock]]  || [[Eugenio Marinelli]]
 |}
 == Note ==

@@ Riga 330: / Riga 330: @@
 * '''[[William Hurt]]''' in ''[[Damages]]'' (Daniel Purcell)
 * '''[[Anthony John Denison]]''' in ''[[Crime Story]]'' (Ray Luca)
 * '''[[John Wesley Shipp]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Mitch Leary)
 * '''[[Kyle Secor]]''' in ''[[Hidden Palms]]'' (Alan "Skip" Matthews)

@@ Riga 30: / Riga 30: @@
 == Doppiatori italiani ==
 * '''[[Franco Zucca]]''' in: ''[[Nel nome del padre (film 1993)|Nel nome del padre]]'', ''[[Grazie, signora Thatcher]]'', ''[[Cuori estranei]]'', ''[[Scontro tra titani]]'', ''[[The Town (film 2010)|The Town]]''
-* '''[[Saverio Moriones]]''' in: ''[[Amistad]]'', ''[[Il mondo perduto - Jurassic Park]]'', ''[[The Constant Gardener - La cospirazione]]'', ''[[Solomon Kane (film)|Solomon Kane]]''
+* '''[[Saverio Moriones]]''' in: ''[[Il mondo perduto - Jurassic Park]]'' (Roland Tembo), ''[[Amistad]]'' (Holabird), ''[[The Constant Gardener]]'' (Lorbeer), ''[[Solomon Kane]]'' (William Crowthorn)
 * '''[[Gerolamo Alchieri]]''' in: ''[[Æon Flux - Il futuro ha inizio]]'', ''[[Inception]]''
 * '''[[Ennio Coltorti]]''' in: ''[[Dark Water (film 2005)|Dark Water]]'' (2005)

@@ Riga 85: / Riga 85: @@
 * '''[[Aidan Quinn]]''' in ''[[Mission]]'' (Señor Onta)
 * '''[[Tim Blake Nelson]]''' in ''[[Syriana]]'' (Danny Dalton)
 * '''[[Bruce Spence]]''' in ''[[Mad Max, oltre la sfera del tuono]]'' (Jedediah)
 * '''[[Greg Kramer]]''' in ''[[300]]'' (1° Efore)

@@ Riga 83: / Riga 83: @@
 * '''[[Dorian Missick]]''' in ''[[Rachel sta per sposarsi]]'' (Dorian Lovejoy), ''[[Il colore del crimine]]'' (Jason Council)
 * '''[[Viggo Mortensen]]''' in ''[[Non aprite quella porta 3]]'' (Tex), ''[[28 giorni]]'' (Eddie Boone)
 * '''[[John Ortiz]]''' in ''[[Miami Vice]]'' (Jose Yero), ''[[Fast & Furious - Solo parti originali]]'' (Campos)
 * '''[[Michael Palin]]''' in ''[[Brian Nazareth]]'' e ''[[Monty Python - Il senso della vita]]'' (ruoli vari, ridopp. 2007)
@@ Riga 248: / Riga 249: @@
 * '''[[Thomas N'Gijol]]''' in ''[[Per sfortuna che ci sei]]'' (Vincent)
 * '''[[Guylain N'Guba-Boyeke]]''' in ''[[Yamakasi - I nuovi samurai]]'' (Rocket / Abdou N'Goto)
 * '''[[Victor N.O.R.E. Santiago]]''' in ''[[State Property - Sulle strade di Philadelphia]]'' (El Prete Loco)
 * '''[[Martial Odone]]''' in ''[[Nido di vespe]]'' (Martial)

@@ Riga 103: / Riga 103: @@
 *'''[[Richard Griffiths]]''' in ''[[The History Boys]]'' (Hector)
 *'''[[David Calder]]''' in ''[[La Mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone]]'' (Prof. Roger Wilson)
 *'''[[Bill Weston]]''' in ''[[L'amore fatale]]'' (Nonno)
 *'''[[Tom Atkins]]''' in ''[[San Valentino di sangue 3D]]'' (Burke)

@@ Riga 23: / Riga 23: @@
 Apparì anche in televisione nel [[1960]] nel programma ''Diagnosi: Sconosciuto'' (Diagnosis: Unknow) con [[Patrick O'Neal]], nel [[1962]] ha interpretato l'assistente procuratore nell'episodio "L'uomo che voleva morire" nel telefilm ''[[La legge e il signor Jones]]'' (Laws and Mr. Jones). Nel [[1969]] è apparso nell'episodio ''[[Il virginiano]]'' (The Virginian).
 Il ruolo per cui venne maggiormente riconosciuto è quello di Howard Cunningham (il padre di Richie) nel famoso telefilm ''[[Happy Days]]'' ed era noto anche per aver interpretato Amos Tupper nel telefilm ''[[La signora in giallo]]'' (Murder, She Wrote). Ha interpretato anche il padre Frank Dowling nel telefilm ''[[Le inchieste di Padre Dowling]]'' (Father Dowling Mysteries), Tom è stato anche un doppiatore, è stato ospite in radio nella "General Mills Radio Adventure Theater" una serie drammatica per bambini del [[1977]]. Ha doppiato molti personaggi dei cartoni animati tra cui Harry Boyle in "Wait Till Your Father Gets Home" Ha dato la voce al carattere di David Gnomo e il proprietario del negozio di Mr Winkle in uno speciale di natale per Bambini. Ha doppiato anche la voce di Geppetto in ''[[I sogni di Pinocchio]]'', uscito nel [[1987]]. Ha avuto un ruolo nell'ultimo film con [[Jennifer Lopez]] ''[[Piacere, sono un po' incinta]]'' (The Back-Up Plan).
 == Filmografia essenziale ==

@@ Riga 304: / Riga 304: @@
 |contenuto=
 *'''[[Barry Corbin]]''' in ''[[One Tree Hill]]'' (Coach Whitey Durham), ''[[The Closer]]'' (Clay Johnson)
 *'''[[Horst Tappert]]''' in ''[[L'ispettore Derrick]] (Derrick)<ref>Premio Voci nell'ombra 1999 per la "Miglior Voce Maschile - Sezione TV''</ref>
 *'''[[Ulrich Voß]]''' in ''[[Lasko]]'' (2011) (Cardinale Clemenza)
@@ Riga 310: / Riga 311: @@
 *'''[[Steven Hill]]''' in ''[[Law & Order - I due volti della giustizia]]'' (Adam Schiff, 1^ voce)
 *'''[[William Windom]]''' in ''[[La signora in giallo]]'' (Dott. Sett Hazlett, 2^ voce e princ.)
 *'''[[Dean Stockwell]]''' in ''[[Battlestar Galactica]]'' (John Cavil / Numero Uno)
 *'''[[William Lucking]]''' in ''[[Sons of Anarchy]]'' (Piemont "Piney" Winston)

@@ Riga 66: / Riga 66: @@
 * '''[[R. Lee Ermey]]''' in ''[[Non aprite quella porta (film 2003)|Non aprite quella porta]]'' (2003) e ''[[Non aprite quella porta: l'inizio]]'' (Sceriffo Hoyt)
 * '''[[Christopher Lambert]]''' in ''[[Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie]]'' (John Clayton / Tarzan)
 * '''[[Jacek Koman]]''' in ''[[Moulin Rouge!]]'' (Argentino)
 * '''[[Christopher Walken]]''' in ''[[I perfetti innamorati]]'' (Hal Weidmann)
@@ Riga 77: / Riga 78: @@
 * '''[[Terry Alexander]]''' in ''[[Ipotesi di complotto]]''
 * '''[[Dan Lauria]]''' in ''[[The Spirit]]'' (Commissario Dolan)
 * '''[[Chi McBride]]''' in ''[[Annapolis]]'' (Coach McNally)
 * '''[[Sam Elliott]]''' in ''[[Ghost Rider]]'' (Guardiano)

@@ Riga 36: / Riga 36: @@
 * '''[[Michele Kalamera]]''' in: ''[[I soliti sospetti]]'' (Kobayashi) (1995)
 * '''[[Bruno Alessandro]]''' in: ''[[Omen - Il presagio]]'' (Padre Brennan) (1976)
-* '''[[Angelo Nicotra]]''' in: ''[[Alien³]]''
+* '''[[Angelo Nicotra]]''' in: ''[[Alien³]]'' (David)
 * '''[[Claudio Fattoretto]]''' in: ''[[Detective Stone]]''
 * '''[[Massimo Corvo]]''' in: ''[[James e la pesca gigante]]''

@@ Riga 36: / Riga 36: @@
 *'''[[Paolo Poiret]]''' in ''[[Excalibur (film)|Excalibur]]''
 *'''[[Roberto Chevalier]]''' in ''[[Krull]]''
-*'''[[Angelo Nicotra]]''' in ''[[Il Bounty]]''
+*'''[[Angelo Nicotra]]''' in ''[[L'ammutinamento del Bounty]]'' (Churchill)
 *'''[[Massimo Venturiello]]''' in ''[[Mission]]'' e ''[[I miserabili (film 1998)|I miserabili]]''
 *'''[[Luciano Roffi]]''' in ''[[Una preghiera per morire]]'' (prima versione italiana)

@@ Riga 144: / Riga 144: @@
 * '''[[Jeremy Renner]]''' in ''[[The Town]]'' (James "Jem" Coughlin)
 * '''[[Vicellous Reon Shannon]]''' in ''[[Shackles - Benvenuti alla scuola dei duri]]'' (Sammy One)
 * '''[[Dominick Rocchio]]''' in ''[[Bronx]]'' (Ralphie da adulto)
 * '''[[Lonny Ross]]''' in ''[[Charlie viene prima di tuo marito]]'' (Joe)

@@ Riga 52: / Riga 52: @@
 * '''[[Bill Campbell]]''' in ''[[Le avventure di Rocketeer]]'' (Cliff Secord), ''[[Lover's Knot]]'' (Stevie Hunter), ''[[Via dall'incubo]]'' (Mitch)
 * '''[[Stephen Dorff]]''' in ''[[Una vita strappata]]'' (Robert Mendham), ''[[Blade]]'' (Diacono Frost), ''[[Paura.com]]'' (Det. Mike Reilly)
 * '''[[Kevin James]]''' in ''[[Il superpoliziotto del supermercato]]'' (Paul Blart), ''[[Un weekend da bamboccioni]]'' (Eric Lamonsoff), ''[[Il signore dello zoo]]'' (Griffin Kayes)
 * '''[[Matt LeBlanc]]''' in ''[[Lost in Space - Perduti nello spazio]]'' (Magg. Don West), ''[[Charlie's Angels (film)|Charlie's Angels]]'' e ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (Jason Gibbons)
@@ Riga 68: / Riga 69: @@
 * '''[[David Caruso]]''' in ''[[Session 9]]'' (Phil), ''[[I gemelli]]'' (Al Greco)
 * '''[[John Cusack]]''' in ''[[Identità]]'' (Ed), ''[[The Ice Harvest]]'' (Charlie)
 * '''[[Tony Goldwyn]]''' in ''[[Conseguenze pericolose]]'' (Stan), ''[[Il sesto giorno]]'' (Michael Drucker)
 * '''[[Jon Hamm]]''' in ''[[The Town (film 2010)|The Town]]'' (Adam Frawley),  ''[[Sucker Punch (film 2011)|Sucker Punch]]'' (il Giocatore (High Roller) / Medico)

@@ Riga 49: / Riga 49: @@
 * '''[[Vittorio Guerrieri]]''' in: ''[[Tutta colpa dell'amore]]'' (2002)
 * '''[[Christian Iansante]]''' in: ''[[Will & Grace]]'' (Matthew Moshea) (ep.3.06, 3.13-3.14)  (2000)
 * '''[[Simone Mori]]''' in: ''[[Virus letale]]'' (Jimbo Scott) (1995)
 * '''[[Danilo De Girolamo]]''' in: ''[[110 e lode]]'' (Everett Calloway) (1994)
@@ Riga 56: / Riga 57: @@
 * '''[[Luigi Ferraro (doppiatore)|Luigi Ferraro]]''' in: ''[[Il club degli imperatori]]''
 * '''[[Riccardo Rossi]]''' in: ''[[Freedom Writers]]''
-* '''[[Francesco Prando]]''' in: ''[[Delitto e castigo (film 1998)|Delitto e castigo]]''
+* '''[[Vittorio De Angelis]]''' in: ''[[Seduttore a domicilio]]'' (Randy Bodek)
 Da doppiatore è sostituito da:

@@ Riga 523: / Riga 523: @@
 * ''[[La ragazza con la valigia]]'', di [[Valerio Zurlini]]
 * ''[[La ragazza in vetrina]]'', di [[Luciano Emmer]]
 * ''[[Rocco e i suoi fratelli]]'', di [[Luchino Visconti]]
 * ''[[Tutti a casa]]'' ,di [[Luigi Comencini]]
@@ Riga 543: / Riga 542: @@
 * ''[[I cattivi vanno in paradiso]]'', di [[Dionisio Horne]] e [[Lorenzo Mazzetti]]
 * ''[[I soliti ignoti]]'', di [[Mario Monicelli]]
-* ''[[La tempesta]]'', di [[Alberto Lattuada]]
+* ''[[La tempesta (film 1958)|La tempesta]]'', di [[Alberto Lattuada]]
 ===[[1957]]===
@@ Riga 556: / Riga 555: @@
 * ''[[Il bigamo]]'', di [[Luciano Emmer]]
 * ''[[Il tetto]]'', di [[Vittorio De Sica]]
-* ''[[Kean (Genio e sregolatezza)]]'', di [[Vittorio Gassman]]
+* ''[[Kean: genio e sregolatezza]]'', di [[Vittorio Gassman]]
 ===[[1955]]===
@@ Riga 574: / Riga 573: @@
 ===[[1990]]===
-* ''[[I misteri della giungla nera]]'', di [[Kevin Connor]]
+* ''[[I misteri della giungla nera (miniserie televisiva)I misteri della giungla nera]]'', di [[Kevin Connor]]
 * ''[[Una vita scellerata]]'', di [[Giacomo Battiato]]
 * ''[[Exile: Operazione Robinson]]'', di [[D. Greenwalt]]
@@ Riga 582: / Riga 581: @@
 ===[[1977]]===
-* ''[[Radici]]'', di [[Marvin J. Chomsky]] e [[John Erman]]
+* ''[[‪Radici (miniserie televisiva)‬|Radici]]'', di [[Marvin J. Chomsky]] e [[John Erman]]
 ===[[1968]]===
@@ Riga 591: / Riga 590: @@
 * ''[[Capitol]]''
 * ''[[La corona del diavolo]]''
 }}

← Versione meno recente		Versione delle 06:39, 17 mag 2012
Riga 1:		Riga 1:
−	[[Alessandro Quarta]]	+	...[[Daniela Calò]], [[Rossella Celindano]] e [[Alessandro Quarta]]!

← Versione meno recente		Versione delle 07:57, 16 mag 2012
Riga 61:		Riga 61:
	{{Portale\|Televisione}}		{{Portale\|Televisione}}
	[[Categoria:Film commedia]]		[[Categoria:Film commedia]]
		+	[[Categoria:Film commedia romantica]]
		+	[[Categoria:Film per ragazzi]]

← Versione meno recente		Versione delle 07:12, 16 mag 2012
Riga 1:		Riga 1:
−	...~~nessuno per oggi~~! ~~Prova domani ;)~~	+	...[[Fiorello]] e [[Marina Massironi]]!

← Versione meno recente		Versione delle 07:11, 15 mag 2012
Riga 1:		Riga 1:
−	[[Roberto Gammino]]	+	...[[Roberto Gammino]], [[Emanuela Ionica]] e [[Karin Giegerich]]!

@@ Riga 518: / Riga 518: @@
 |px=22
 |contenuto=
-* '''Spot TV''': 2012: Renault Megane. 2011: Alfa Mito, Kinder Colazione più. 2006: Renuan Scenic, Mazda 3, Danone Vitasnella, Lacoste Essential, Mutuo Arancio. 2005: Renault Scenic, Turbo tim (seconda voce di Diego). 2004-05:  mulino bianco (slogan "riscopriti genuino"), Spot L'Oreal - shampoo Elvive Vita Max (voce di [[Ben Affleck]])
+* '''Spot TV''': 2012: Renault Megane, Kinder Brioss. 2011: Alfa Mito, Kinder Colazione più. 2006: Renuan Scenic, Mazda 3, Danone Vitasnella, Lacoste Essential, Mutuo Arancio. 2005: Renault Scenic, Turbo tim (seconda voce di Diego). 2004-05:  mulino bianco (slogan "riscopriti genuino"), Spot L'Oreal - shampoo Elvive Vita Max (voce di [[Ben Affleck]])
 Mulino Bianco (slogan ''Quando c'è dolcezza, ci siamo anche noi''), Volvo (voce di uno dei due uomini),

@@ Riga 42: / Riga 42: @@
 * [[Franco Fabrizi]]: Giorgio
 |doppiatoriitaliani=
 * --[[Giulietta Masina]]: Cabiria
 * --[[Franca Marzi]]: Wanda, amica di Cabiria
@@ Riga 52: / Riga 53: @@
 * [[Fulvia Mammi]]: Jessy, fidanzata di Lazzari
 * --[[Mario Passante]]: lo storpio, zio di Amleto
-* --[[Don Umberto Terenzi]]: il prete<ref>rettore del Divino Amore, parzialmente doppiato</ref>
+* --[[Don Umberto Terenzi]]: il prete<ref>rettore del Divino Amore, parzialmente doppiato - <small>fonte: T. Sanguineti, G. Di Cola - "Voci del varietà / Federico delle voci - I direttori di doppiaggio di Fellini"</small></ref>
 * --[[Aldo Silvani]]: l'illusionista
 * [[Federico Fellini]]: spettatore che fa le pernacchie

@@ Riga 50: / Riga 50: @@
 * ''[[I magliari]]'', di [[Francesco Rosi]]
 * ''[[I soliti ignoti]]'', di [[Mario Monicelli]]
 ===[[1952]]===

@@ Riga 77: / Riga 77: @@
 == Trama ==
-[[File:Lenottidicabiria-2.jpg|250px|left|thumb|]]
+[[File:Lenottidicabiria-2.jpg|250px|left|thumb|Federico Fellini durante la lavorazione del film]]
 Cabiria è una giovane donna arrivata a fare il mestiere più antico del mondo perché deve sopravvivere alla miseria che l'ha afflitta per tutta la vita. In realtà non ha niente della classica ''"battona"'' [[roma]]na di cui Fellini ci dà una rassegna nella scena della "Passeggiata archeologica", uno dei consueti luoghi di raccolta delle [[prostituta|prostitute]] romane.<ref>Da [[François Truffaut]], ''I film della mia vita'', Milano, Edizioni CDE, 1975</ref>

@@ Riga 27: / Riga 27: @@
 == Doppiatrici italiane ==
 * '''[[Sabrina Duranti]]''' in: ''[[Rabbit Hole]]'' (Gaby) (2010), ''[[Grey's Anatomy]]'', serie tv (Christina Yang) (2005- in corso), ''[[Sorry, Haters]]''(Phyllis MacIntyre), ''[[Ramona e Beezus]]'' (Sig.ra Meecham), ''[[Blindness]]'' (Ministro della Salute)
 * '''[[Eleonora De Angelis]]''' in: ''[[Hard Candy]]'' (Judy Tokuda) (2005)
 * '''[[Barbara Castracane]]''' in: ''[[Sotto il sole della Toscana]]'' (Patty) (2003)

@@ Riga 46: / Riga 46: @@
 * '''[[Stefano Benassi]]''' in: ''[[Grey's Anatomy]] (Dott. Derek Shepherd) (2005 - in corso), [[Come d'incanto]], [[Un amore di testimone]]'', ''[[Transformers 3]]''
 * '''[[Giorgio Borghetti]]''' in: ''[[Meatballs porcelloni in vacanza]]'', ''[[Angeli d'acciaio]], [[Appuntamento con l'amore]]''
 * '''[[Vittorio Guerrieri]]''' in: ''[[Tutta colpa dell'amore]]'' (2002)
 * '''[[Christian Iansante]]''' in: ''[[Will & Grace]]'' (Matthew Moshea) (ep.3.06, 3.13-3.14)  (2000)

@@ Riga 42: / Riga 42: @@
 * '''[[Michael J. Fox]]''' in ''[[Ritorno al futuro]]'' (Marty McFly), ''[[Voglia di vincere]]'' (Marty Howard)
 * '''[[Oliver Platt]]''' in ''[[Il dottor Dolittle]]'' (Dott. Mark Weller), ''[[Gli imbroglioni]]''
 * '''[[Billy Bob Thornton]]''' in ''[[Bandits]]'' (Terry Lee Collins)
 * '''[[Danny DeVito]]''' in ''[[Eliminate Smoochy]]'' (Burke Bennett)
 * '''[[John Slattery]]''' in ''[[Iron Man 2]]'' (Howard Stark)
 * '''[[Will Ferrell]]''' in ''[[Derby in famiglia]]'' (Phil Weston)
 * '''[[Aaron Eckhart]]''' in ''[[Neverwas - La favola che non c'è]]'' (Zachary Riley)
 * '''[[Arsenio Hall]]''' in ''[[Il principe cerca moglie]]'' (Semmi / Rev. Brown)
 * '''[[J.J. Johnson]]''' in ''[[United 93]]'' (Cap. Jason Dahl)
 * '''[[John C. McGinley]]''' in ''[[Ogni maledetta domenica]]'' (Jack Rose)
 * '''[[Martin Short]]''' in ''[[Mars Attacks!]]'' (Segretario Jerry Ross)
 * '''[[Tim Meadows]]''' in ''[[Mean Girls]]'' (Sig. Duvall)
 * '''[[Judd Nelson]]''' in ''[[Airheads - Una band da lanciare]]'' (Jimmie Wing)
 * '''[[Jon Bernthal]]''' in ''[[Una notte al museo 2: la fuga]]'' (Al Capone)
 * '''[[Alan Gelfant]]''' in ''[[Il Corvo 2 - La città degli angeli]]'' (Bassett)
@@ Riga 69: / Riga 72: @@
 * '''[[Michelan Sisti]]''' in ''[[Tartarughe Ninja alla riscossa]]'' (Michelangelo)
 * '''[[Chris Penn]]''' in ''[[America oggi]]'' (Jerry Kaiser)
 * '''[[Brian Haley]]''' in ''[[La mia flotta privata]]'' (Christy)
 * '''[[Shaquille O'Neal]]''' in ''[[Scary Movie 4]]'' (Shaq)

@@ Riga 28: / Riga 28: @@
 *[[Robert Glaudini]]: Adolpho
 *[[Larry Miller]]: Paolo
 *[[Sandra Oh]]: Vicepreside Gupta
 |nomedoppiatoriitaliani=
@@ Riga 41: / Riga 42: @@
 *[[Paolo Lombardi]]: Adolpho
 *[[Roberto Pedicini]]: Paolo
 |doppiaggioitaliano= [[Royfilm]]
 |dialoghiitaliani=
@@ Riga 76: / Riga 78: @@
 {{Portale|cinema}}
-[[Categoria:Film commedia romantica|Pretty Princess]]
+[[Categoria:Film commedia romantica]]
 [[Categoria:Film per ragazzi]]

@@ Riga 263: / Riga 263: @@
 *'''[[Ken Duken]]''' in ''[[Alì Babà e i 40 ladroni]]'' (Monaco Serafino)
 *'''[[Brendan Fletcher]]''' in ''[[Dice]]'' (Alasdair MacCrae)
 *'''[[James McAvoy]]''' in ''[[I figli di Dune]]'' (Leto Atreides II)
 *'''[[Wentworth Miller]]''' in ''[[Dinotopia]]'' (David Scott)
-*'''[[Tom Hygreck]]''' in ''[[Dolmen]]'' (Nicolas Kermeur)
+*'''[[Chad Michael Murray]]''' in ''[[Cupido a Natale]]'' (Patrick)
 *'''[[Eddie Redmayne]]''' in ''[[Elizabeth I]]'' (Southampton)
 *'''[[Tom Schilling]]''' in ''[[Nel bianco]]'' (Kit)
 *'''[[Ian Somerhalder]]''' in ''[[Lost City Raiders - I predatori della città perduta]]'' (Jack Kubiac)
 *'''[[Nick Spano]]''' in ''[[Pizza My Heart]]'' (Carlo Delrio)
 *'''[[Jesse Spencer]]''' in ''[[Due gemelle a Londra]]'' (Lord James Browning Jr.)
 *'''[[Kevin Zegers]]''' in ''[[Titanic - Nascita di una leggenda]]'' (Mark Muir)
 }}

← Versione meno recente		Versione delle 05:15, 14 mag 2012
Riga 1:		Riga 1:
−	[[Roberto Chevalier]] e [[Francesco Pezzulli]]	+	...[[Roberto Chevalier]], [[Francesco Pezzulli]] e [[Elvira Sferrazza]]!

@@ Riga 232: / Riga 232: @@
 | '''David Herren''' <small>(ep. 3.3)</small> || [[Patrick Cavanaugh]] || [[Stefano Onofri]]
 |-
-| '''ag. Craig O'Loughlin''' <small>(ep. 3.3, 3.4, 3.8, 3.14, 3.18, 3.23, 3.24)</small> || [[Eric Winter]] || [[Riccardo Rossi]]
+| '''ag. Craig O'Loughlin''' <small>(ep. 3.3, 3.4, 3.8, 3.14, 3.18, 3.23, 3.24, 4.12)</small> || [[Eric Winter]] || [[Riccardo Rossi]]
 |-
 | '''Jodi Dahl''' <small>(ep. 3.4)</small> || [[Bonnie Burroughs]] || [[Isabella Pasanisi]]
@@ Riga 252: / Riga 252: @@
 | '''Gary Wineman''' <small>(ep. 3.18)</small> || [[David Kaufman]] || [[Stefano Onofri]]
 |-
-| '''Sarah Harridan''' <small>(ep. 3.19, 4.5, 4.9)</small> || [[Jillian Bach]] || [[Rossella Acerbo]]
+| '''Sarah Harridan''' <small>(ep. 3.19, 4.5, 4.9, 4.12)</small> || [[Jillian Bach]] || [[Rossella Acerbo]]
 |-
 | '''Vivian Griswold''' <small>(ep. 3.20)</small> || [[Kerry O'Malley]] || [[Claudia Razzi]]
@@ Riga 261: / Riga 261: @@
 |-
 | '''Timothy Carter''' <small>(ep. 3.24)</small> || [[Bradley Whitford]] || [[Massimo De Ambrosis]]
 |-
 | '''ag. Ray Haffner''' <small>(ep. 4.2)</small> || [[Reed Diamond]] || [[Francesco Prando]]
@@ Riga 272: / Riga 274: @@
 | '''Henry Tibbs''' <small>(ep. 4.4)</small> || [[Christian Camargo]] || [[Roberto Chevalier]]
 |-
-| '''Luther Wainwright''' <small>(ep. 4.4, 4.7, 4.9)</small> || [[Michael Rady]] || [[Emiliano Coltorti]]
+| '''Luther Wainwright''' <small>(ep. 4.4, 4.7, 4.9, 4.12)</small> || [[Michael Rady]] || [[Emiliano Coltorti]]
 |-
 | '''William Gardner''' <small>(ep. 4.5)</small> || [[Jonathan Schmock]] || [[Mino Caprio]]
@@ Riga 289: / Riga 291: @@
 |-
 | '''Doc Dugan''' <small>(ep. 4.9)</small> || [[Craig Bierko]] || [[Pasquale Anselmo]]
 |}