Le notti di Cabiria

Da Il Mondo dei Doppiatori | L'enciclopedia del doppiaggio.
Le notti di Cabiria
Lenottidicabiria.jpg
Titolo originale: {{{titolooriginale}}}
Lingua originale: {{{linguaoriginale}}}
Paese: {{{nomepaese}}}
Paese: Italia/Francia
Anno: {{{annoproduzione}}}
Anno: 1957
Durata: 110 min
Colore: B/N
Audio: sonoro
Rapporto: 1,37 : 1
Genere: {{{nomegenere}}}
Genere: drammatico
Regia: {{{nomeregista}}}
Soggetto: {{{nomesoggetto}}}
Sceneggiatura: {{{nomesceneggiatore}}}
Produttore: {{{nomeproduttore}}}
Regia: Federico Fellini
Soggetto: Federico Fellini
Sceneggiatura: Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Pier Paolo Pasolini
Produttore: Dino De Laurentiis
Produttore esecutivo: {{{produttoreesecutivo}}}
Casa di produzione: {{{casaproduzione}}}
Distribuzione (Italia): Paramount Italiana
Storyboard: {{{nomestoryboard}}}
Art director: {{{nomeartdirector}}}
Character design: {{{nomecharacterdesign}}}
Mecha design: {{{nomemechadesign}}}
Animatori: {{{nomeanimatore}}}
Storyboard: {{{storyboard}}}
Art director: {{{artdirector}}}
Character design: {{{characterdesign}}}
Mecha design: {{{mechadesign}}}
Animatori: {{{animatore}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali:
{{{nomedoppiatorioriginali}}}
Doppiatori italiani:
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori originali:
{{{doppiatorioriginali}}}
Doppiatori italiani:

fonte: T. Sanguineti, G. Di Cola - "Voci del varietà / Federico delle voci - I direttori di doppiaggio di Fellini"

Doppiatori italiani:
{{{doppiatori}}}
Doppiatori trailer:
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CID
Dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Direzione del doppiaggio: Franco Rossi
Assistente al doppiaggio: Mario Maldesi
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Supervisione artistica: Federico Fellini
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Post-produzione: {{{postproduzione}}}
Episodi:
Fotografia: {{{nomefotografo}}}
Montaggio: {{{nomemontaggio}}}
Effetti speciali: {{{nomeeffettispeciali}}}
Musiche: {{{nomemusicista}}}
Fotografia: Aldo Tonti
Montaggio: {{{montaggio}}}
Effetti speciali: {{{effettispeciali}}}
Musiche: Nino Rota, Bonagura
Tema musicale: {{{temamusicale}}}
Scenografia: Piero Gherardi
Costumi: {{{costumista}}}
Trucco: {{{nometruccatore}}}
Sfondi: {{{nomesfondo}}}
Trucco: {{{truccatore}}}
Sfondi: {{{sfondo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}
Sequel: {{{nomesequel}}}
Current user rating: 80% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Le notti di Cabiria è un film drammatico del 1957 diretto da Federico Fellini, vincitore dell'Oscar al miglior film straniero.

Indice

Trama

Federico Fellini durante la lavorazione del film

Cabiria è una giovane donna arrivata a fare il mestiere più antico del mondo perché deve sopravvivere alla miseria che l'ha afflitta per tutta la vita. In realtà non ha niente della classica "battona" romana di cui Fellini ci dà una rassegna nella scena della "Passeggiata archeologica", uno dei consueti luoghi di raccolta delle prostitute romane.[2]

Cabiria si riconosce come prostituta perché così vuole essere ma è una gracile donnina con una pelliccetta spelacchiata, un visino tondo dagli occhi spalancati, una zazzeretta da clown che le incornicia il volto, con una borsetta che agita nel vuoto per darsi un contegno: è insomma una caricatura di quelle che Fellini disegnava nel progettare i suoi film; si potrebbe dire quasi che Cabiria è una maschera della Commedia dell'Arte.[3] Una figurina che messa a confronto con la sua amica Wanda, questa sì il prototipo della classica, materna, monumentale "battona" romana, rivela tutta la sua incongruenza con il mestiere che Cabiria ha scelto di fare.[4]

La critica

  • Morando Morandini ne La Notte del 10 ottobre 1957 osserva come il film possa apparire frammentato nel susseguirsi degli episodi della vita di Cabiria. In realtà sono legati da una solida struttura narrativa il cui centro è nel personaggio principale. Il film è come «una sinfonia in cui i diversi tempi, gli episodi, si allacciano l'uno all'altro, distaccati ma complementari, per analogia o per contrasto tutti convergenti» nella caratterizzazione della protagonista che tutti li armonizza nella drammaticità del suo destino.

Note

  1. ↑ rettore del Divino Amore, parzialmente doppiato - fonte: T. Sanguineti, G. Di Cola - "Voci del varietà / Federico delle voci - I direttori di doppiaggio di Fellini"
  2. ↑ Da François Truffaut, I film della mia vita, Milano, Edizioni CDE, 1975
  3. ↑ Georges Sadoul in Mymovies.it
  4. ↑ Da André Bazin, Che cosa è il cinema?, Garzanti, Milano, 1999

Collegamenti esterni

v · d · m
Opere di Pier Paolo Pasolini
Accattone · Mamma Roma · La ricotta · La rabbia · Comizi d'amore · Il Vangelo secondo Matteo · Uccellacci e uccellini · La Terra vista dalla Luna · Che cosa sono le nuvole? · Edipo re · Appunti per un film sull'India · Teorema · La sequenza del fiore di carta · Porcile · Appunti per un'Orestiade africana · Medea · Il Decameron · Le mura di Sana'a · I racconti di Canterbury · Il fiore delle Mille e una notte · Salò o le 120 giornate di Sodoma · Porno-Teo-Kolossal (opera incompiuta)


Estratto da "http://www.ilmondodeidoppiatori.it/index.php?title=Le_notti_di_Cabiria&oldid=19634"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti